Bitcoin eller bitcoin - därför spelar bokstaven roll

Du kanske har märkt, bland annat i vår artikel “Vad är bitcoin”, att Bitcoin ibland stavas med stort B och ibland med ett litet b? Det kan tänkas vara ett misstag, men i själva verket är det en skillnad mellan när man pratar om vad Bitcoin är.

Bitcoin med ett stort B syfter på hela systemet, det protokoll som Bitcoin är baserat på och teknologin bakom valutan. Det inkluderar även nätverket av datorer som håller systemet igång. Bitcoin (med ett stort B) är alltså helheten - själva infrastrukturen som gör det möjligt för bitcoin med ett litet b att existera.

När man istället skriver bitcoin med ett litet b pratar vi alltså om enheten av valutan bitcoin. Det är dessa som du kan köpa, sälja, skicka och spara. Om du därför ska skriva att du köpt bitcoin så använder du liten bokstav, eftersom du inte köpt systemet utan valutan.

Men - spelar det egentligen någon roll?

Ja, det kan vara viktigt att förstå vad det är man talar om. Att göra en skillnad mellan teknologin och valutan gör det lättare att förstå vad du egentligen pratar om. Diskuterar du infrastrukturen och nätverket? Då ska du använda stor bokstav. Pratar du istället om valutan använder du alltså liten bokstav.

Dessutom kan det vara tillräckligt komplext att sätta sig in i världen av Bitcoin. Genom att sätta en tydlig standard så finns det regler som gör det lättare för både nybörjare och erfarna att förstå vad som talas om.

Du kan tänka på det som Internet och e-mail. Internet är infrastrukturen som gör att du kan skicka och ta emot e-mail. På samma sätt gör Bitcoin att du kan skicka och ta emot bitcoin.

Skillnaden mellan de två begreppen kan verka bagatellartad, men den kan vara viktig för att förstå ekosystemet kring Bitcoin. Nästa gång du läser eller diskuterar ämnet kan du nu vara säker på vad som menas - och själv använda termerna på rätt sätt. För det handlar ju trots allt om mer än stavning; det handlar om att veta hur Bitcoin, och bitcoin, fungerar.